19.2.10

variationen 83: Et Maintenant / What now my Love

.
Sendetermin: Freitag, 26. Feber 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 2. März 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296487


Wohl der “Bolero” von Maurice Ravel ist Pate gestanden für das Grundmotiv der Begleitmusik von Gilbert Bécauds Chanson “Et mainteant” aus dem Jahre 1961.
Frank Sinatras englische Fassung des Liedes “What now my Love” hat mit zum weltweiten Erfolg beigetragen.






Die Playliste:

1. Gilbert Bécaud: Et Maintenant, 1961
2. Gilbert Bécaud: Et Maintenant (live), 1997
3. Frank Sinatra: What now my Love
4. Judy Garland: What now my Love
5. Serge Lama: Et Maintenant
6. Elvis Presley: What now my Love
7. Dalida: Senza di te
8. Herb Alpert: What now My Love (instr.)

.

12.2.10

variationen 82: Luar do Sertão

.
Sendetermin: Freitag, 12. Feber 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 16. Feber 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296486



“Luar do Sertão” (Der Mond des Sertão), geschrieben 1908 von Catulo da Paixão Cearense, ist ein in Brasilien äußerst populäres und bekanntes Lied von dem es - zumindest meines Wissens und gemäß meinen Recherchen - kaum Coverversionen in anderen Sprachen gibt. Dabei wäre die eingängige Melodie geradezu prädestiniert dafür.
Es beschreibt die Sehnsucht nach dem Mondschein im Sertão, dem brasilianischen Hinterland, wie er von den Bewohnern der großen Städte kaum wahrgenommen werden kann.
Das Lied ist auch wichtiger Bestandteil des Repertoires von Vertretern der “Música Sertaneja”.





1. Elba Ramalho: Luar do Sertão
2. Marlene Dietrich: Luar do Sertão
3. Pete Seeger: Luar do Sertão (The Moon of the Backlands)
4. Mayck & Lyan: Luar do Sertão
5. Almir Sater & Renato Borghetti: Luar do Sertão (instr.)
6. Inezita Barroso: Luar do Sertão