27.5.10

variationen 88: Visions of Johanna


Sendetermine:

Radio AGORA: Freitag, 28. Mai, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 1. Juni 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr

Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296671


Bob Dylan hat wesentlich dazu beigetragen dass die Popmusik als eigenständige Kunstform akzeptiert und wahrgenommen wird. Er ist am 24. Mai 69 Jahre alt geworden.
In den “variationen” ist es bereits Tradition die Sendung in der zweiten Maihälfte diesem Musiker zu widmen.
Mit “Visions of Johanna”, erschienen im Mai 1966 auf dem Album “Blonde on Blonde”, wird einer der literarisch anspruchsvollsten Songs von Dylan präsentiert; auf Grund der Länge des Liedes können nur vier Titel vorgestellt werden.


Die Playliste:

1. Bob Dylan: Visions of Johanna
2. The Devilish Doubledylans: Visionen von Johanna
3. Marianne Faithfull: Visions of Johanna
4. Gerard Quintana: Visions de Johanna (katalanisch)



3.5.10

variationen 87: Where have all the Flowers gone?

.
Sendetermine:

Radio AGORA: Freitag, 14. Mai, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 18. Mai 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296670


Zu Beginn dieses Monat, am 3. Mai, wurde der “große alte Mann” der amerikanischen Folk-Music 91 Jahre alt.
Pete Seeger hat sich Zeit seines Lebens mit der Arbeiterbewegung, mit Minderheiten, der “Dritten Welt” solidarisiert und sich frühzeitig für den Umweltschutz eingesetzt.
Von ihm stammt auch eines der weltweit bekanntesten Antikriegeslieder: “Where have all the Flowers gone” (Sag mir wo die Blumen sind).




Die Playliste:

1. Pete Seeger: Where have all the Flowers gone
2. Patty Bravo: Dove andranno i nostri fiori (ital.)
3. Tomaž Domicelj: Kam so šle vse rožice (slowenisch)
4. City: Sag mir, wo die Blumen sind
5. Heli Lääts: Kuhu küll kõik lilled jäid (estnisch)
6. The Savage Rose: Where have all the Flowers gone

Hier findet man den Text des Liedes in 25 Sprachen.