variationen 176: Don't let me be Misunderstood

Radio AGORA: Freitag, 27. Juni, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 1. Juli 2014, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/298707

Der Disco-Klassiker „Don't let me be Misunterstood“ von Santa Esmeralda aus dem Jahr 1977 ist die Coverversion einer Veröffentlichung von Nina Simone vom Juni 1964.

Bereits im Jänner 1965 wurde die Version von Eric Burden & The Animals veröffentlicht.

Darüber hinaus gibt es in der Sendung noch sechs weitere, wohl nicht so bekannte, Versionen des Liedes.

Playliste:

1. Ulli Bögershausen & Mohammad Tahmassebi: Don't let me be Misunderstood (instr.)
2. Nina Simone: Don't let me be Misunderstood
3. Eric Burdon & The Animals: Don't let me be Misunderstood
4. Santa Esmeralda: Don't let me be Misunderstood
5. Solistiyhtye Suomi: Ou Nou (finnisch)
6. Mauri Antero Numminen: Dabei weiß die ganze Welt, ich liebe Dich
7. Yusuf Islam: Don't let me be Misunderstood
8. Gary Moore: Don't let me be Misunderstood
9. Alabina: Lolole (span./arab.)

variationen 175: La Vie en Rose

Radio AGORA: Freitag, 13. Juni 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 17. Juni 2014, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/298699

1945 schrieb Édith Piaf, die bisher ausschließlich Fremdkompositionen im Repertoire hatte, ihre ersten eigenen Liedtext. Der Filmkomponist Louis Guglielmi schrieb die Melodie und eine Freundin von Édith Piaf, Marianne Michel, nahm das Lied auf Schallplatte auf die jedoch ein totaler Misserfolg wurde.

Erst als die Piaf selbst das Lied in ihr Repertoire aufnahm und für ihre Amerika-Tournee im Jahr 1947 eine englische Textfassung geschrieben wurde, entwickelte sich das Lied zu einem Evergreen der immer wieder in verschiedensten Sprachen und unterschiedlichsten musikalischen Stilrichtungen aufgenommen wird.

Playliste:

1. Bob Brozman: La Vie en Rose (instr.)
2. Édith Piaf: La Vie en Rose
3. Audrey Hepburn: La Vie en Rose
4. Dean Martin: La Vie en Rose (engl.)
5. Antiquariat: Schau mich bitte nicht so an
6. Yvetta Simonová: Vyznání v růžích (tschechisch)
7. Rikard Wolff: Det ska vara för evigt (schwedisch)
8. Canelle: La Vie en Rose
9. Serge Forté Trio & Raphaële Atlan: La Vie en Rose