9.7.08
variationen 50: Mr. Bojangles
Sendetermin: Freitag, 11. Juli 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 15. Juli 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296096
Einer der größten Erfolge von Sammy Davis Jr. war “Mr. Bojangles”, ein Lied, welches ihm auf den Leib geschrieben schien. Es erzählt von einem alten, etwas herunter gekommenen Entertainer, der mit seinen Tanzkünsten den Menschen ein wenig Freude bereiten kann.
Bojangles war eine historische Persönlichkeit. Er war ein Original und äußerst begabter umherziehender Stepptänzer, von dem Auftritte im Süden der USA und in Kalifornien von den den 1920-iger bis in die 1960-iger Jahren dokumentiert sind.
Geschrieben hat das Lied der amerikanische Countrymusiker Jerry Jeff Walker.
Neben den in der Sendung vorgestellten Musikern haben unter anderem auch Bob Dylan, Nina Simone, Neil Diamond, die Nitty Gritty Dirt Band, Philip Glass und Michael Heltau u.v.a. das Lied interpretiert.
Die Playliste:
1. Sammy Davis Jr.: Mr. Bojangles
2. Jerry Jeff Walker: Mr. Bojangles
3. Esther Phillips: Mr. Bojangles
4. Tommy Emmanuel: Mr. Bojangles [instr.]
5. Peter Ratzenbeck: Franz Bodschängls
6. Jim Stafford: Mr. Bojangles
28.6.08
variationen 49: Heroes
.
Sendetermin: Freitag, 27. Juni, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 1. Juli 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296095
“Heroes”, geschrieben von David Bowie und Brian Eno und 1977 sowohl als Single als auch auf einem gleichnamigen Album veröffentlicht, ist ein Produkt von Bowies Berliner Zeit und handelt von zwei Liebenden, die im Schatten der Berliner Mauer aufeinander treffen.
Das Lied wurde auch im Soundtrack der Verfilmung der Reportage “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” verwendet, welche 1978 erschienen ist; der Film hatte 1981 Premiere.
Die Playliste:
1. David Bowie: Heroes
2. Nena: Helden
3. Philip Glass: Heroes (aus der Symphonie Nr. 4 “Heroes” nach Musik von David Bowie und Brian Eno)
4. Apocalyptica feat. Till Lindemann: Helden
5. Nico: Heroes
Sendetermin: Freitag, 27. Juni, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 1. Juli 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296095
“Heroes”, geschrieben von David Bowie und Brian Eno und 1977 sowohl als Single als auch auf einem gleichnamigen Album veröffentlicht, ist ein Produkt von Bowies Berliner Zeit und handelt von zwei Liebenden, die im Schatten der Berliner Mauer aufeinander treffen.
Das Lied wurde auch im Soundtrack der Verfilmung der Reportage “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo” verwendet, welche 1978 erschienen ist; der Film hatte 1981 Premiere.
Die Playliste:
1. David Bowie: Heroes
2. Nena: Helden
3. Philip Glass: Heroes (aus der Symphonie Nr. 4 “Heroes” nach Musik von David Bowie und Brian Eno)
4. Apocalyptica feat. Till Lindemann: Helden
5. Nico: Heroes
11.6.08
variationen 48: Hasta Siempre, Comandante
.
Sendetermin: Freitag, 13. Juni 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 17. Juni 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296093
Als Ernesto “Che" Guevara, der am 14. Juni achtzig Jahre alt geworden wäre, im Jahre 1965 in Kuba auf Ämter und Würden verzichtete und seine revolutionären Ideen und Illusionen zuerst nach Afrika in den Kongo und danach nach Bolivien tragen wollte, hat der kubanische Musiker Carlos Puebla dem “Che” das Lied “Hasta Siempre, Comandante” gewidmet. Dieses Lied welches sich auch heute noch im Repertoire von Musikern aus aller Welt befindet, wird in verschiedenen Versionen vorgestellt.
Che Guevara selbst ist heute wohl mehr Ikone, Symbol und Mythos denn konkretes Idol oder gar Vorbild. Er ist mit seinen revolutionären Ideen gescheitert und seine Ideologie war dem Stalinismus wohl näher als einem auf Bürgerrechte setzenden demokratischen Sozialismus.
Die Playliste:
1. Carlos Puebla y sus Tradicionales: Hasta Siempre, Comandante
2. Jan Garbarek: Hasta Siempre, Comandante (instr.)
3. Wolf Biermann: Hasta Siempre, Comandante (dt.)
4. Boikot: Hasta Siempre, Comandante
5. Ciganos d’Ouro: Hasta Siempre, Comandante
6. Soledad Bravo: Hasta Siempre, Comandante
7. Vasilis Papakonstantinou, Alkinoos Ioannidis, Lavrentis Maxairitsas & Xristos Thivaios: Hasta Siempre, Comandante (griech.)
Sendetermin: Freitag, 13. Juni 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 17. Juni 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296093
Als Ernesto “Che" Guevara, der am 14. Juni achtzig Jahre alt geworden wäre, im Jahre 1965 in Kuba auf Ämter und Würden verzichtete und seine revolutionären Ideen und Illusionen zuerst nach Afrika in den Kongo und danach nach Bolivien tragen wollte, hat der kubanische Musiker Carlos Puebla dem “Che” das Lied “Hasta Siempre, Comandante” gewidmet. Dieses Lied welches sich auch heute noch im Repertoire von Musikern aus aller Welt befindet, wird in verschiedenen Versionen vorgestellt.
Che Guevara selbst ist heute wohl mehr Ikone, Symbol und Mythos denn konkretes Idol oder gar Vorbild. Er ist mit seinen revolutionären Ideen gescheitert und seine Ideologie war dem Stalinismus wohl näher als einem auf Bürgerrechte setzenden demokratischen Sozialismus.
Die Playliste:
1. Carlos Puebla y sus Tradicionales: Hasta Siempre, Comandante
2. Jan Garbarek: Hasta Siempre, Comandante (instr.)
3. Wolf Biermann: Hasta Siempre, Comandante (dt.)
4. Boikot: Hasta Siempre, Comandante
5. Ciganos d’Ouro: Hasta Siempre, Comandante
6. Soledad Bravo: Hasta Siempre, Comandante
7. Vasilis Papakonstantinou, Alkinoos Ioannidis, Lavrentis Maxairitsas & Xristos Thivaios: Hasta Siempre, Comandante (griech.)
21.5.08
variationen 47: Blowin' in the Wind
.
Sendetermin: Freitag, 23. Mai 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 27. Mai 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296092
Bob Dylan gilt als einer der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts. Anlässlich seines 67. Geburtstages am 24. Mai werden in den “Variationen” auf Radio AGORA verschiedene Versionen seines vielleicht bekanntesten (wenn auch nicht unbedingt besten) Liedes “Blowin’ in the Wind” präsentiert.
Zu “Blowin’ in the Wind” wurde Dylan durch das Spiritual “No more auction block for me” inspiriert.
Der Refrain des Liedes beinhaltet eine idiomatische Redewendung und würde korrekt übersetzt “Die Antwort, mein Freund, liegt in der Luft” (d.h., sie ist offensichtlich) lauten. Die klassische deutsche Übersetzung “Die Antwort mein Freund, weiß ganz allein der Wind” ist daher missverständlich.
Die Playliste:
1. Claude Ciari: Blowin’ in the Wind (instr.)
2. Dolly Parton & Nickel Creek: Blowin’ in the Wind
3. Marlene Dietrich: Die Antwort weiß ganz allein der Wind
4. Jools Holland & Ruby Turner: Blowin’ in the Wind
5. Pasarea Colibri: Vanare de vant (rumänisch)
6. I Kings: La risposta è caduta nel vento (ital.)
7. Dina Pequene: Blowin’ in the Wind (port.)
8. Richard Antony: Écoute dans le vent (frz.)
9. Bob Dylan: No more auction block for me
10. Santana: Blowin' in the Wind/A Place in the Sun
Sendetermin: Freitag, 23. Mai 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 27. Mai 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296092
Bob Dylan gilt als einer der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts. Anlässlich seines 67. Geburtstages am 24. Mai werden in den “Variationen” auf Radio AGORA verschiedene Versionen seines vielleicht bekanntesten (wenn auch nicht unbedingt besten) Liedes “Blowin’ in the Wind” präsentiert.
Zu “Blowin’ in the Wind” wurde Dylan durch das Spiritual “No more auction block for me” inspiriert.
Der Refrain des Liedes beinhaltet eine idiomatische Redewendung und würde korrekt übersetzt “Die Antwort, mein Freund, liegt in der Luft” (d.h., sie ist offensichtlich) lauten. Die klassische deutsche Übersetzung “Die Antwort mein Freund, weiß ganz allein der Wind” ist daher missverständlich.
Die Playliste:
1. Claude Ciari: Blowin’ in the Wind (instr.)
2. Dolly Parton & Nickel Creek: Blowin’ in the Wind
3. Marlene Dietrich: Die Antwort weiß ganz allein der Wind
4. Jools Holland & Ruby Turner: Blowin’ in the Wind
5. Pasarea Colibri: Vanare de vant (rumänisch)
6. I Kings: La risposta è caduta nel vento (ital.)
7. Dina Pequene: Blowin’ in the Wind (port.)
8. Richard Antony: Écoute dans le vent (frz.)
9. Bob Dylan: No more auction block for me
10. Santana: Blowin' in the Wind/A Place in the Sun
7.5.08
variationen 46: If I had a Hammer
.
Sendetermin: Freitag, 9 Mai 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 13. Mai 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Im Jahre 1963 hatte der aus Texas stammende Sänger Trini Lopez mit “If I had a Hammer” eine Hit, der in 25 Ländern Platz 1 der Charts erreichte und zu einem heute noch, vor Allem als “Fetenhit”, beliebten Evergreen geworden ist. Die Aufnahme von Trini Lopez ist auch die Grundlage von unzähligen Coverversionen in verschiedensten Sprachen.
Geschrieben wurde das Lied bereits im Jahre 1949 von Pete Seeger und Lee Hays. Der Aufnahme des Liedes durch “The Weavers”, einem Folkensemble bei dem Seeger und Hays auch Mitglieder waren, war damals nur wenig Erfolg beschieden. Zum Teil lag das auch an den damaligen politischen Verhältnissen in Amerika - Pete Seeger und Lee Hays hatten das Stück als Unterstützung für die “Progressive-Bewegung” (progressive movement) geschrieben.
Pete Seeger darf wohl als der “große alte Mann” der amerikanischen Folkmusic bezeichnet werden; am 3. Mai feierte der in New York geborene, zeitlebens auch politisch engagierte Sänger und Musikologe, seinen 89. Geburtstag.
Die Playliste:
1. The Weavers: If I had a Hammer
2. Trini Lopez: If I had a Hammer
3. Peter Kraus & Gina Dobra: Hätt’ ich einen Hammer
4. Die Crackers: Hätt’ ich einen Hammer
5. Victor Jara: Si tuviera un martillo (El martillo)
6. Jerry Adriani: Datemi un martello
7. Leonard Nimoy: If I had a Hammer
8. Sam Cooke: If I had a Hammer
Sendetermin: Freitag, 9 Mai 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 13. Mai 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Im Jahre 1963 hatte der aus Texas stammende Sänger Trini Lopez mit “If I had a Hammer” eine Hit, der in 25 Ländern Platz 1 der Charts erreichte und zu einem heute noch, vor Allem als “Fetenhit”, beliebten Evergreen geworden ist. Die Aufnahme von Trini Lopez ist auch die Grundlage von unzähligen Coverversionen in verschiedensten Sprachen.
Geschrieben wurde das Lied bereits im Jahre 1949 von Pete Seeger und Lee Hays. Der Aufnahme des Liedes durch “The Weavers”, einem Folkensemble bei dem Seeger und Hays auch Mitglieder waren, war damals nur wenig Erfolg beschieden. Zum Teil lag das auch an den damaligen politischen Verhältnissen in Amerika - Pete Seeger und Lee Hays hatten das Stück als Unterstützung für die “Progressive-Bewegung” (progressive movement) geschrieben.
Pete Seeger darf wohl als der “große alte Mann” der amerikanischen Folkmusic bezeichnet werden; am 3. Mai feierte der in New York geborene, zeitlebens auch politisch engagierte Sänger und Musikologe, seinen 89. Geburtstag.
Die Playliste:
1. The Weavers: If I had a Hammer
2. Trini Lopez: If I had a Hammer
3. Peter Kraus & Gina Dobra: Hätt’ ich einen Hammer
4. Die Crackers: Hätt’ ich einen Hammer
5. Victor Jara: Si tuviera un martillo (El martillo)
6. Jerry Adriani: Datemi un martello
7. Leonard Nimoy: If I had a Hammer
8. Sam Cooke: If I had a Hammer
Abonnieren
Posts (Atom)