Die "variationen" im Cultural Broadcasting Archive - CBA

Nun sind sämtliche vorhandenen Ausgaben (vier Sendungen sind im Laufe der Jahre verloren gegangen) der "variationen auf radio AGORA 105,5" im Cultrual Broadcasting Archive zum Anhören verfügbar.

Aber auch von diesem Blog kann man zu jeder der vorhandenen Sendungen gelangen.
Nach der Ausstrahlung auf radio AGORA 105,5 wird zu jeder Sendungsbeschreibung ein entsprechender Link gesetzt.

variationen 203: Somewhere over the Rainbow

radio AGORA 105,5: Freitag, 9. Oktober 2015, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 13. Oktober 2015, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/298779

„Somewhere over the Rainbow“ aus dem im Jahr 1939 entstandenen Musikfilm „The Wizzard of Oz“ gehört zu den vielen Klassikern und Standards des Jazz und der Easy Listening Music.

Geschrieben von Yip Harburg (Text) und Harold Arlen (Musik), wurde das Stück durch die Interpretation von Judy Garland in dem Film zu einem Evergreen, der bis in die Gegenwart von unterschiedlichsten Musikern immer und immer wieder neu aufgenommen wird.

Playliste:

1. José Feliciano: Somewhere over the Rainbow (instr.)
2. Juliette Gréco: Somewhere over the Rainbow
3. Pete Seeger: Over the Rainbow
4. Nina Hagen & The Capital Dance Orchestra: Somewhere over the Rainbow
5. Helge Schneider: Somewhere over the Rainbow
6. Eric Clapton: Somewhere over the Rainbow
7. Lucio Dalla: Over the Rainbow (instr.)

variationen 202: Rondo alla Turca / Türkischer Marsch

radio AGORA 105,5: Freitag, 25. September 2015, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 29. September 2015, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/298184

Das „Rondo alla Turca“ bzw. der „türkische Marsch“ ist einer der Schlager von Wolfgang Amadeus Mozart. Das Stück ist das Allegretto, der 3. Satz der Sonate für Klavier Nr. 11, KV 331 des Komponisten und fester Bestandteil des Repertoires vieler Pianisten.

Darüber hinaus gibt es jedoch auch Arrangements in unterschiedlichsten Musikrichtungen.

Playliste:

1. Wilhelm Kempff: Sonate pour piano No. 11 in A Major, K. 331: III. Rondo alla Turca. Allegretto
2. Lang Lang: Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Rondo alla Turca - Allegretto ("Turkish March")
3. Boris Vian: Mozart avec nous
4. The Swingle Singers: Rondo Alla Turca from Piano Sonata in A Major by Amadeus
5. Tanzorchester Klaus Hallen: Türkischer Marsch (Tango / 33 BPM)
6. Burgstaller Martignon 4: Dig That Mozatz (Rondo alla Turca)
7. The Piccadilly Six: Rondo alla Turca
8. Nori Y Los Hermanos: Piano Sonata No.11 "Rondo Alla Turca" in A minor and major, K.331: Allegretto
9. Iveta Schwarzova and Murielle Stadelmann and i M: Mozart: "Rondo Alla Turca" Piano Sonata No.11 in A, K.331 - 3. Alla Turca (Allegretto)

variationen 201: Le métèque / Ich bin ein Fremder

radio AGORA 105,5: Freitag, 11. September 2015, 21.30 bis 22.00 Uhr Uhr; Dienstag, 15. September 2015, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296435

ACHTUNG: Wegen einer Direktübertragung vom Trigonale-Festival der alten Musik wird die Sendung am Freitag, dem 11. September 2015, erst ab 21:30 Uhr ausgestrahlt; die Wiederholung wird zum üblichen Termin gesendet.

[…]

Ich bin ein Fremder 
den man hasst -
und dessen Schnauze dem nicht passt
der darin sieht was er nicht fand.

[...]

Ich bin ein Fremder
den man hasst -
und dessen Schnauze dem nicht passt
der immer "Angst vor morgen" hat!

[…]

Auch wenn es sich bei dem Chanson „Le métèque / Ich bin ein Fremder“ von Georges Moustaki nicht ausdrücklich um ein Lied zum Thema Migration und Flüchtlingsproblematik handelt halte ich es für wert und wichtig gerade jetzt wieder zu spielen.

„Le métèque“ wurde 1969 veröffentlicht und gehört zu den größten Erfolgen des Sängers.

Die Playliste:

1. Manolo & Ricao: Le métèque (instr.)

2. Georges Moustaki: Le métèque

3. Tuba Önal: Hasret (türkisch)

4. Arsen Dedic: Stranac (serbokroatisch)

5. Georges Moustaki: El extranjero (span.)

6. Joey Starr: Guele de métèque

7. Melina Mercouri: O Metoikos (griech.)

8. Bobby Solo: Lo straniero (ital.)

variationen 200: Zorba's Dance

radio AGORA 105,5: Freitag, 28. August 2015, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 1. September 2015, 23.00 bis 23.30 Uhr

Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295572

Der Sirtaki bzw. „Zorba's Dance“ aus der Filmmusik zu „Alexis Sorbas“ des griechischen Komponisten Mikis Theodorakis, der vor kurzer Zeit 90 Jahre alt geworden ist, dürfte das populärste Stück des Komponisten sein.

Neben unzähligen Versionen mit der Bouzouki als Leitinstrument (wie im Original) gibt es auch gesungene Versionen und solche, welche die Melodie in andere musikalische Genres übertragen.

Playliste:

1. David Garrett: Zorba's Dance (instr.)
2. Mikis Theodorakis: Zorba's Dance (Original-Filmfassung)
3. Aliza Gabay: The Greek Zorba Dance (hebr.)
4. Herb Alpert & the Tijuana Brass: Zorba The Greek (instr.)
5. Orkestar Feata Sejdića: Zorbas Dance (instr.)
6. Dalida: La danse de Zorba (frz.)
7. Peppino Principe: Danza di Zorba (instr.)
8. Ungarisches Staatsorchester, Ungarischer Radiochor; Leitung: Mikis Theodorakis: Zeibekikos Songs (Finale des Balletts „Zorbas“ von Mikis Theodorakis)