.
Sendetermin: 28. März, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 1. April 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295649
“The Patriot Game” des irischen Autors Dominic Behan (der Bruder des Dramatikers Brendan Behan) ist wohl das bedeutendste Lied welches den “ganzen Wahnsinn irischer Selbstzerfleischung im Kampfe um die Unabhängigkeit von England” (Hein und Oss Kröher) thematisiert.
Behan, selbst Mitglied der Jugendorganisation der IRA, stellt in seinen Texten immer wieder den inneren Konflikt zwischen irischem Unabhängigkeitsstreben einerseits und der Instrumentalisierung der Menschen, insbesondere der Jugend, durch die IRA andererseits, dar.
Bob Dylan hat zur Melodie von “The Patriot Game” seinen Song “With God on our Side” geschrieben.
Die Playliste:
1. Spirit of Freedom Republican Flute Band: The Patriot Game (instr.)
2. The Brobdingnagian Bards: The Patriot Game
3. Bob Dylan: With God on our Side
4. The Kingston Trio: The Patriot Game
5. Gary Og: The Patriot Game
6. Judy Collins: The Patriot Game
Anmerkung:
Bob Dylans "With God on our Side" ist ebenfalls eine Ausgabe der "variationen" gewidmet. Hier der Link zu dieser Sendung: https://variationen.blogspot.co.at/2014/05/variationen-174-with-god-on-our-side.html
4.3.08
variationen 43: Bread and Roses
.
Sendetermin: Freitag, 14. März 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 18. März 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295648
Das Gedicht “Bread and Roses” widmete der amerikanische Schriftsteller James Oppenheim 1911 “den Frauen im Westen”. Beim so genannten „Brot-und-Rosen-Streik“ forderten Frauen 1912 in Lawrence, Massachusets, nicht nur gerechten Lohn (Brot), sondern auch eine menschenwürdige Arbeits- und Lebensumgebung (Rosen).
1976 wurde das Gedicht von Oppenheim von Mimi Fariña vertont und wurde im Laufe der Zeit sowohl zu einer Hymne der internationalen Gewerkschafts- als auch Frauenbewegung.
Die Playliste:
1. Mimi Fariña & Joan Baez: Bread and Roses
2. Utah Phillips: Bread and Roses
3. Ani diFranco & Utah Phillips: Bread and Roses
4. John Denver: Bread and Roses
5. Josh Lucker: Bread and Roses
6. Si Kahn: Bread and Roses
7. Martin Whelan: Bread and Roses *)
8. Judy Collins: Bread and Roses
*) Text und Musik von Martin Whelan
Sendetermin: Freitag, 14. März 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 18. März 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295648
Das Gedicht “Bread and Roses” widmete der amerikanische Schriftsteller James Oppenheim 1911 “den Frauen im Westen”. Beim so genannten „Brot-und-Rosen-Streik“ forderten Frauen 1912 in Lawrence, Massachusets, nicht nur gerechten Lohn (Brot), sondern auch eine menschenwürdige Arbeits- und Lebensumgebung (Rosen).
1976 wurde das Gedicht von Oppenheim von Mimi Fariña vertont und wurde im Laufe der Zeit sowohl zu einer Hymne der internationalen Gewerkschafts- als auch Frauenbewegung.
Die Playliste:
1. Mimi Fariña & Joan Baez: Bread and Roses
2. Utah Phillips: Bread and Roses
3. Ani diFranco & Utah Phillips: Bread and Roses
4. John Denver: Bread and Roses
5. Josh Lucker: Bread and Roses
6. Si Kahn: Bread and Roses
7. Martin Whelan: Bread and Roses *)
8. Judy Collins: Bread and Roses
*) Text und Musik von Martin Whelan
27.2.08
Sendungsausfall
Leider hat es mit der Ausstrahlung der letzten Sendung (Variationen 42: Le métèque") Probleme gegeben:
- Die Erstausstrahlung am Freitag, 22. Feber 2008 erfolgte verspätet erst ab 20.22 Uhr
- Die Wiederholung am Dienstag, 26. Feber 2008 ab 23.00 Uhr ist komplett ausgefallen
Diese Pannen liegen nicht in meinem Bereich und ich möchte mich dafür sehr herzlich entschuldigen.
Die Sendung "Le métèque" wird voraussichtlich am 11./14. April 2008 wiederholt.
- Die Erstausstrahlung am Freitag, 22. Feber 2008 erfolgte verspätet erst ab 20.22 Uhr
- Die Wiederholung am Dienstag, 26. Feber 2008 ab 23.00 Uhr ist komplett ausgefallen
Diese Pannen liegen nicht in meinem Bereich und ich möchte mich dafür sehr herzlich entschuldigen.
Die Sendung "Le métèque" wird voraussichtlich am 11./14. April 2008 wiederholt.
20.2.08
variationen 42: Le métèque
.
Sendetermin: Freitag, 22. Feber 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 26. Feber 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295647
“Métèque” bezeichnet im Französischen einen eher ungeliebten Fremden. Für Georges Moustaki war sein Chanson “Le métèque” einer seiner größten internationalen Erfolge, er hat das Lied selbst im mehreren Sprachen aufgenommen.
Und auch die Zusammenstellung der unterschiedlichen Versionen für die Sendung ist diesmal weniger von unterschiedlichen Arrangements, sondern von der Vielfalt der Sprachen bestimmt.
Die Playliste:
1. Georges Moustaki: Le métèque
2. Tuba Önal: Hasret
3. Arsen Dedic: Stranac
4. Manolo & Ricao Le métèque [instr.]
5. Georges Moustaki: El extranjero
6. Joey Starr: Gueule de métèque
7. Melina Mercouri: O metoikos
8. Bobby Solo: Lo straniero
Sendetermin: Freitag, 22. Feber 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 26. Feber 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295647
“Métèque” bezeichnet im Französischen einen eher ungeliebten Fremden. Für Georges Moustaki war sein Chanson “Le métèque” einer seiner größten internationalen Erfolge, er hat das Lied selbst im mehreren Sprachen aufgenommen.
Und auch die Zusammenstellung der unterschiedlichen Versionen für die Sendung ist diesmal weniger von unterschiedlichen Arrangements, sondern von der Vielfalt der Sprachen bestimmt.
Die Playliste:
1. Georges Moustaki: Le métèque
2. Tuba Önal: Hasret
3. Arsen Dedic: Stranac
4. Manolo & Ricao Le métèque [instr.]
5. Georges Moustaki: El extranjero
6. Joey Starr: Gueule de métèque
7. Melina Mercouri: O metoikos
8. Bobby Solo: Lo straniero
5.2.08
variationen 41: No Woman No Cry
.
Sendetermin: Freitag, 8. Feber 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 12. Feber 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295646
“No Woman No Cry” ist eines der bekanntesten Lieder von Bob Marley und hat wesentlich zur Verbreitung und Popularität des Reggae in Europa beigetragen.
Der Titel des 1974 erstmals erschienenen Liedes ist Jamaika-Kreloisch. In korrektem Englisch würde er “No, Women, don’t cry” (Nein, Frau, weine nicht) lauten. Es handelt sich um ein Liebeslied an die Frau Bob Marleys, die sich, in der Zeit immer größeren Erfolges ihres Gatten in Europa, seiner Liebe nicht mehr ganz sicher sein konnte.
Die Playliste:
1. Jonathan Butler: No Woman No Cry
2. Bob Marley: No Woman No Cry
3. Gilberto Gil: Nao Chores Mais
4. Rancid: No Woman No Cry
5. Joe Dassin: Si tu penses a moi
6. Bettina Wegner: No Woman No Cry
Sendetermin: Freitag, 8. Feber 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 12. Feber 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr
Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/295646
“No Woman No Cry” ist eines der bekanntesten Lieder von Bob Marley und hat wesentlich zur Verbreitung und Popularität des Reggae in Europa beigetragen.
Der Titel des 1974 erstmals erschienenen Liedes ist Jamaika-Kreloisch. In korrektem Englisch würde er “No, Women, don’t cry” (Nein, Frau, weine nicht) lauten. Es handelt sich um ein Liebeslied an die Frau Bob Marleys, die sich, in der Zeit immer größeren Erfolges ihres Gatten in Europa, seiner Liebe nicht mehr ganz sicher sein konnte.
Die Playliste:
1. Jonathan Butler: No Woman No Cry
2. Bob Marley: No Woman No Cry
3. Gilberto Gil: Nao Chores Mais
4. Rancid: No Woman No Cry
5. Joe Dassin: Si tu penses a moi
6. Bettina Wegner: No Woman No Cry
Abonnieren
Posts (Atom)