variationen 86: April in Paris

Achtung: Die Sendung am 9. April entfällt wegen der Übertragung eines Benefiz-Konzertes für die Erdbebenofper in Chile; am Wiederholungstermin am 13. April wird eine alte Sendung wiederholt!


.
Sendetermin: Freitag, 23. April 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 27. April 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296667


“April in Pairs” stammt aus dem Musical “Walk a little faster” von Vernon Duke und Yip Harburg aus dem Jahre 1932. Während dieses Musical längst vergessen ist entwickelte sich das Lied zu einem fixen Bestandteil im Repertoire vieler Jazzmusiker.
Und als das Lied 1952 in einem Film mit Doris Day verwendet wurde erreichte es neue Popularität die bis heute angehalten hat.

Die Playliste:


1. Doris Day: April in Paris
2. Count Basie: April in Paris (instr.)
3. Ella Fitzgerald & Louis Armstrong: April in Paris
4. Bud Powell: April in Pais (instr.)
5. Stéphane Grappelli & Yehudi Menuhin: April in Paris (instr.)
6. Eddy Mitchell: J'aime Avril a Paris
7. Dean Martin: April in Paris

variationen 85: Garota de Ipanema / The Girl from Ipanema

.
Sendetermin: Freitag, 26. März 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 30. März 2010 2009, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296489


“The Girl from Ipanema” konkurriert mit “Yesterday” von den Beatles um den Rang eines der meistinterpretierten Stücke des 20. Jahrhunderts.
Die ersten Aufnahme des von Antônio Carlos Jobim (Musik) und Vinícius de Moraes (Text) geschriebenen Liedes stammen aus dem Jahr 1963. 1964 erschien die Aufnahme mit Stan Getz, Saxophon; João Gilberto, Gesang und Gitarre; sowie Astrud Gilberto, Gesang.
Diese Aufnahme sowie Astrud Gilbertos Solointerpretation und die in Zusammenarbeit mit dem Komponisten 1967 entstandene Aufnahme von Frank Sinatra bildeten die Grundlage für den bis heute andauernden Erfolg des Liedes.
Im Online-Lexikon Wikipedia wird die musikalische Struktur des Liedes ausführlich beschrieben.


Am Strand von Ipanema:

Die Playliste:

1. Pery Ribeiro: Garota de Ipanema
2. Stan Getz, Astrud und João Gilberto, Antônio Carlos Jobim: The Girl from Ipanema
3. Elis Regina: Garota de Ipanema
4. Stéphane Gráppelli & Jean-Luc Ponty: The Girl from Ipanema (instr.)
5. Crystal Waters: The Boy from Ipanema
6. Erika Pluhar: The Girl from Ipanema

variationen 84: Johhny I hardly knew ya

.
Sendetermin: Freitag, 12. März 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 16. März 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296488


Das irische Antikriegslied “Johnny I hardly knew ya” ist im frühen 19. Jh. entstanden als irische Soldaten in der britischen East India Company gedient haben. Es bezieht sich auf Söldner aus Athy, Couty Kildare, die in “Sulloon” dienten. Sulloon ist eine Bezeichnung für Ceylon, heute Sri Lanka. Das Lied erzählt von Johnny, der kaum erkannt wird als er schwer verletzt an Augen, Armen und Beinen nach Athy heimkehrt.
Nach der Melodie ist auch während des amerikanischen Bürgerkrieges “When Johnny comes marching Home” entstanden, welches die Sehnsucht nach der gesunden Heimkehr von Freunden und Angehörigen aus dem Krieg thematisiert.
Darüber hinaus wird zu dieser Melodie das Kinderlied “The animals went in two by two” gesungen, welches sowohl in der englischen als auch in einer spanischen Version bei einem Werbespot einer Autofirma verwendet wurde.



Die Playliste:

1. Hamish Imlach: Johnny I hardly knew ya
2. Mormon Tabernacle Choir: When Johnny comes marching Home
3. The Animals went in Two by Two (Kinderlied)
4. Los animales de dos en dos (SEAT Altea-Werbespot)
5. Glenn Miller Orchestra: When Johnny comes marching Home
6. The Clash: The English Civil War
7. Joan Baez: Johnny I harldy knew ya
8. Fred Ape & Rudi Mika: Afghanistan 2007
9. The Dixieland Dukes: When Johnny comes marching Home

variationen 83: Et Maintenant / What now my Love

.
Sendetermin: Freitag, 26. Feber 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 2. März 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296487


Wohl der “Bolero” von Maurice Ravel ist Pate gestanden für das Grundmotiv der Begleitmusik von Gilbert Bécauds Chanson “Et mainteant” aus dem Jahre 1961.
Frank Sinatras englische Fassung des Liedes “What now my Love” hat mit zum weltweiten Erfolg beigetragen.






Die Playliste:

1. Gilbert Bécaud: Et Maintenant, 1961
2. Gilbert Bécaud: Et Maintenant (live), 1997
3. Frank Sinatra: What now my Love
4. Judy Garland: What now my Love
5. Serge Lama: Et Maintenant
6. Elvis Presley: What now my Love
7. Dalida: Senza di te
8. Herb Alpert: What now My Love (instr.)

.

variationen 82: Luar do Sertão

.
Sendetermin: Freitag, 12. Feber 2010, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 16. Feber 2010, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296486



“Luar do Sertão” (Der Mond des Sertão), geschrieben 1908 von Catulo da Paixão Cearense, ist ein in Brasilien äußerst populäres und bekanntes Lied von dem es - zumindest meines Wissens und gemäß meinen Recherchen - kaum Coverversionen in anderen Sprachen gibt. Dabei wäre die eingängige Melodie geradezu prädestiniert dafür.
Es beschreibt die Sehnsucht nach dem Mondschein im Sertão, dem brasilianischen Hinterland, wie er von den Bewohnern der großen Städte kaum wahrgenommen werden kann.
Das Lied ist auch wichtiger Bestandteil des Repertoires von Vertretern der “Música Sertaneja”.





1. Elba Ramalho: Luar do Sertão
2. Marlene Dietrich: Luar do Sertão
3. Pete Seeger: Luar do Sertão (The Moon of the Backlands)
4. Mayck & Lyan: Luar do Sertão
5. Almir Sater & Renato Borghetti: Luar do Sertão (instr.)
6. Inezita Barroso: Luar do Sertão