21.8.08

variationen 53: (Give me that) Old Time Religion

.
Sendetermin: Freitag, 22. August 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 26. August 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296099



(Give me that) Old Time Religion ist ursprünglich ein sog. “White Gospel” oder “White Spiritual”, welche ab ca. 1870 sowohl in England als auch im Norden der USA im Zuge einer Evangelisationskampagne entstanden sind. Heute aber wird dieses Lied sowohl von schwarzen als auch weißen Gospel-Formationen in aller Welt interpretiert.

“Das Ziel dieser Gospel Songs, die evangelistische Botschaft griffig, einprägsam und attraktiv zu vermitteln, findet seinen deutlichen Niederschlag in den Texten: Übliche textlich Inhalte von Gospel Songs sind der Aufruf zur Umkehr oder zur (missionarischen) Arbeit für den Herrn oder die Beschreibung unkomplizierter Emotionen wie die Freude, den Heiland gefunden zu haben oder die Geborgenheit in Jesus Christus. Komplexe Theologie, differenzierte Emotionen oder besondere poetische Ausarbeitung fehlen.” (Wikipedia)
Entsprechend eingängig sind auch meist die Melodien solcher Gospel-Songs.


Die Playliste:

1. Bluegrass Gospel: Give me that Old Time Religion [instr.]
2. The Golden Gate Quartet: Old Time Religion
3. The Original Five Blind Boys of Alabama: Old Time Religion
4. Jim Reeves: (Gimmie That) Old Time Religion
5. Bill Black’s Combo: Old Time Religion [instr.]
6. Sister Rosetta Tharp: Give me that Old Time Religion
7. Pete Seeger & Arlo Guthrie: Old Time Religion
8. Jerry Lee Lewis: Old Time Religion
9. Mnogaja Leta Quartet: Old Time Religion
10. The Les Humphries Singers: Old Time Religion






6.8.08

variationen 52: Summertime

.
Sendetermin: Freitag, 8. August 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 12. August 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296098



Die Arie bzw. das Wiegenlied “Summertime” aus George Gershwins Jazz-Oper “Porgy and Bess” ist nicht nur zu einem internationalen Jazz-Standard geworden, sondern wird immer wieder auch in den unterschiedlichsten Musikstilrichtungen aufgenommen.
Laut dem Onlinelexikon “Wikipedia” verzeichnet eine internationale Gesellschaft von Sammlern von Aufnahmen des Songs, die sich "The Summertime Connection" nennt, mit Stand vom 27. März 2008 10.263 unterschiedliche Aufnahmen von Summertime.
Sieben davon werden in den “Variationen” auf Radio AGORA präsentiert.



Die Playliste:

1. Angélique Kidjo; Summertime (yoruba)
2. Caetano Veloso: Summertime
3. Charles Mingus: Summertime [instr.]
4. Franz Halász: Summertime [instr.]
5. Helge Schneider: Summertime
6. Sarah Vaughn: Summertime
7. Maria Callas: Summertime





variationen 51: My Way

.
Sendetermin: Freitag, 25. Juli 2008, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 29. Juli 2008, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/296097



Im allgemeinen Bewusstsein ist das Lied “My Way” meinst untrennbar mit Frank Sinatra verbunden.
Tatsächlich stammt das Original, “Comme d’habitude”, aus Frankreich uns wurde von dem Chansonnier Claude François in Zusammenarbeit mit seinem Kollegen Jacques Revaus und dem Trompeter Gilles Thibault geschrieben.
Das französische Original erzählt die Geschichte eines Paares, das sich auseinander gelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht.
Paul Ankas englischer Text hingegen erzählt von einem erfahrenen Mann, der, bevor für ihn “der letzte Vorhang” fällt, Rückschau auf sein Leben hält, welches er auf “seine eigene Weise” gelebt hat. (nach Wikipedia)



Die Playliste:

1. Claude François: Comme d’habitude (frz.)
2. Gipsy Kings: A mi manera (span.)
3. Nina Hagen: My Way (deutsch)
4. Mnozil Brass: My Way
5. Robin Williams: A mi manera (span.)
6. Julio Iglesias & Paul Anka: My Way/A mi manera
7. Patty Bravo: A Modo Mio (ital.)