variationen 159: Kız Çocuğu / I Come And Stand At Every Door

Radio AGORA: Freitag, 9. August, 20.06 - 20.36 Uhr; Dienstag, 13. August 2013, 23.00 bis 23.30 Uhr


Die Sendung zum Nachhören: http://cba.fro.at/298305

Anfang dieses Monat gedachte man nicht nur in Japan der Atombombenabwürfe am 6. August 1945 über Hiroshima und am 9. August 1945 über Nagasaki.

Der türkische Dichter Nazim Hikmet schrieb 1956 zu diesem Ereignis das Gedicht „Kız Çocuğu“ (Das kleine Mädchen) welches mehrfach vertont wurde.

In den Variationen hören Sie Versionen einer Vertonung des Originals durch Zülfü Livaneli und eines englischen Textes nach dem Gedicht mit der Melodie eines schottischen Traditionals.

Playliste:

1. Zülfü Livaneli: Kız Çocuğu
2. Pete Seeger: I Come And Stand At Every Door
3. Nazim Hikmet: Kız Çocuğu
4. Suat Özönder: Kız Çocuğu
5. The Byrds: I Come And Stand At Every Door
6. Joan Baez: Silkie
7. Joan Baez: Kız Çocuğu
8. This Mortal Coil: I Come And Stand At Every Door